Республика Франция. «Военная медаль» с наградным документом, вручённая солдату 134- го пехотного полка и медаль в память войны 1939-1945 гг. 1949 год.
Наградной документ к медали выдан Джозефу Бученору (Bouchenoir Joseph Claude) солдату 134-го пехотного полка (декрет о награждении от 9 сентября 1948 года, номер награждения 24 433) в Париже 21 февраля 1949 года. Документ скреплён теснёной печатью кацелярии Ордена Поётного Легиона.
134-й пехотный полк (134e RI) — пехотный полк французской армии. Был создана во время Революции под названием 134-я полубригада первого формирования.
В 1940 году 134-й мотопехотный полк под командованием полковника Де Комиа-Байенкса входил в состав 15-й мотопехотной дивизии генерала Жюэна 1-й армии. Военный округ, Мобилизационный центр пехоты, CMI 82 Шалон-сюр-Сон/Отён.
Полк участвовыл в Битве при Жамблу с 13 по 15 мая 1940 года и в "Лилльском котле"с 25 по 31 мая 1940 года во время битвы за Францию.
Битва при Жамблу — боевые действия, происходившие с 13 по 15 мая 1940 года вдоль линии Кванджу-Намюр, известной как позиция Диль, между 4-м корпусом французской армии под командованием генерала Бланшара и 16-м немецким армейским корпусом генерала Гёпнера во время Французской кампании Второй мировой войны.
В "Лилльском котле" французская армия оказала ожесточённое сопротивление немецкой армии под командованием генерала Вегера с 25 по 31 мая 1940 года во время битвы за Францию.
Оборона города и прилегающих районов (Лос, Секлен и Обурден) 40-тысячным отрядом Жана-Батиста Молинье позволила британским экспедиционным силам вновь высадиться в Дюнкерке одновременно с обороной Булонь-сюр-Мер и Кале союзниками.
В ходе боя французские войска даже попытались контратаковать и захватили командира 253-й пехотной дивизии Фрица Кюне.
После окончания войны полк дислоцировался в Меце с июня по ноябрь 1945 года, затем отправился в Германию для её оккупации.
«Военная медаль». Республика Франция. Учреждена в 1852 году 1-м президентом Французской Республики Луи-Наполеон Бонапартом (1848-1852 гг.).
Оригинальное название награды на французском языке; La medaille militaire.
Французское производственное изготовление периода Третьей Французской Республики (1870-1940 гг.).
Военной медалью награждались военнослужащие французской армии (кроме офицеров, не выше генеральского и адмиральского чина), проявившие дисциплину и мужество в борьбе с врагом (при наличии 8-летней выслуги). Также военной медалью могли награждаться и иностранные подданные.
Среди известных иностранных награжденных фельдмаршал Британской Армии Бернард Лоу Монтгомери (1887-1976 гг.), премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль (1874-1965 гг.), а также генерал Армии США, командующий экспедиционными силами в Европе Дуайт Д. Эйзенхаэуру (1890-1969 гг.).
Награда являлась третей по значимости в наградной системе Франции после Ордена Почетного Легиона и Ордена Освобождения. Общий тираж награждений во время 1 Мировой войны (1914-1918 гг.) составил 230.000 тысяч экземпляров.
Материал и техника изготовления: серебро 925 пробы, литье, штамп, позолота, серебрение, синяя эмаль, муаровая шелковая ткань, шитье, сталь.
Парижский монетный двор (с начала прошлого века) - клеймо два рога изобилия . Между ними цифра "1"-925 проба серебра.
Сохранность: хорошее коллекционное состояние, следы ношения.
Размеры медали: диаметр – 26 мм. Толщина гурта – 3 мм. Ширина ленты – 37 мм.
Описание медали:
Круглой формы с подвесом, промежуточным кольцом и лентой с игольчатым креплением.
Аверс: изображение символа французской революции Марианны в профиль в лавровом венке победительницы, надпись на французском языке на синем эмалевом фоне по окружности REPUBLIQUE FRANCAISE (русский перевод; РЕСПУБЛИКА ФРАНЦИЯ) и дата 1870 год. Окантовка награды состоит из посеребренного (частично позолоченного) лаврового венка.
Реверс: надпись на французском языке VALEUR ET DISCIPLINE (русский перевод; ОТВАГА И ДИСЦИПЛИНА) в обрамлении окантовки из посеребренного (частично позолоченного) лаврового венка.
Лента: муаровая, состоит из трех вертикальных полос, зеленого, желтого и зеленого цвета. На тыльной стороне ленты просматривается крепеж в виде двух стальных игл вертикального направления.
Фотография французских ветеранов, участников 1 Мировой войны (1914-1918 гг.), с военными медалями, Республики Франция.
Медаль в память войны 1939-1945 гг. Учреждена 21 мая 1946 года. Республика Франция. Награждались французские военнослужащие, принимавшие участие в боевых действиях на территории Франции с 3 сентября 1939 по 8 мая 1945 гг. 2 Мировая война (1939-1945 гг.). Оригинал, подлинник.
Производственное изготовление парижского монетного двора. Мастера-медальеры Ф. Жосс и Ж. Симон.
Материал и техника изготовления: бронза, литье, ткань.
Размеры медали с учетом крепежного ушка: 45 х 23 мм.
Описание: оваловидной формы, с ушком и лентой.
Аверс: по центру изображение петуха символа Франции на фоне Лотарингского креста, маркировка мастеров-медальеров (F.JOSSE, G.SIMON).
Реверс: по центру изображение цветка, надпись на французском языке REPUBLIQUE FRANCAISE GUERRE (русский перевод; ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА. ВОЙНА) и даты 1939-1945 гг. В нижней части медали маркировка парижского монетного двора (рог изобилия) и буквы BR (бронза).
Лента: муаровая, состоит из семи полос, красного, зеленого и голубого цвета. По центру ленты пришитые обозначения в виде латинской буквы V (Виктория — Победа).
На ленте закреплена планка c надписью:"GUERRE 1940-1945" (ВОЙНА 1940-1945).